ATROCITY "На переломе тысячелетий..."
Автор: Юра "Хирург"
На переломе тысячелетий тянет на серьезные разговоры, на обсуждение глобальных тем и вечных ценностей, к которым я без всякого сомнения отношу немецкую группу ATROCITY. Они не сделали, пожалуй, и двух альбомов в одном и том же стиле, но каждая новая работа не разочаровывает, а наоборот, еще больше привлекает истинных ценителей их творчества.
В связи с выходом нового альбома Atrocity 'Gemini' нам пришлось связаться напрямую с гитаристом Матиасом (Matze) – одним из основателей группы (он в составе с первых дней существования, с конца 1985 года). Да, это было так давно, и группа тогда исполняла брутальный дэт/грайнд и являлась неотъемлемой частью этой сцены
И работали они в соответствующей компании с Carcass, Deicide
Кстати, о Deicide. Европейский тур с ними сопровождался какими-то взрывами и демонстрациями протеста. В группе никто не пострадал? “Нет, мы тогда не пострадали (это был вроде 1992 год), но вполне могли, если бы кто-нибудь из нас оказался рядом с бомбой (она была заложена у черного хода концертного зала в Стокгольме). Насколько мне известно, полиция так и не нашла тех, кто это сделал! И тогда же прямо перед залом состоялась демонстрация воинствующих христиан, которая была спровоцирована статьей в одной из самых крупных шведских газет. Это была статья про Блэк Метал Мафию в Скандинавии. Еще их напугали выходки некоторых зрителей в ходе предыдущего шоу днем ранее в Осло. Все это так взволновало обывателей, что были сделаны попытки остановить следующее наше выступление.” - Потом вы начали работать все более и более в экспериментальном ключе. Вы ушли в сторону индустриального и готического звука, музыка с 'Willenskraft' и ‘Die Liebe’ вообще ни на что не похожа, а ‘Werk 80’ и вовсе стал революцией в металлическом жанре
Какая же аудитория внимает вам нынче – металлисты, готы или кто-то еще? “Современная публика как-то перестала разделяться на отдельные категории, всякие люди ходят к нам на концерты, и мы, к слову, очень этим довольны.” - Как ты можешь описать музыку с последнего альбома, в каком стиле вы играете? “Думаю, лучший способ сделать это – сказать, что у нас нет никакого стиля вообще. Мы всегда стремились сломать все барьеры и выразить в музыке все, на что мы только способны и получить от этого удовлетворение.”
- Давай, колись, как создавался ваш новый альбом 'Gemini'? Теперь ведь у вас другая студия, другой лейбл
“После фестиваля ‘Out Of The Dark’ в конце 1998 года наш ударник Мигге покинул группу, и Мартин заменил его. Он взялся за написание песен со всеми наравне. Лирику, как всегда, писал наш фронтмен Алекс, а музыка в этот раз – продукт деятельности всей группы. Как ты знаешь, у нас появилась своя собственная студия, и весь альбом записан там. Так что у нас было достаточно времени для работы над материалом, и у каждого была возможность создать свои мелодии или аранжировки на компьютере. Канули в Лету те времена, когда гитарист изобретал какие-то риффы, а все остальные просто следовали за ним. В этот раз каждый мог создать композицию, основываясь на собственных идеях, и все остальные могли добавить еще что-то. Можно сказать, что ‘Gemini’ - наиболее демократичный альбом за всю нашу историю.” - Одно из отличий вашего нового альбома – контракт с новым лейблом
“Это само собой разумеется - подписать новый контракт с новым лейблом после того, как обязательства по старому выполнены. Такая ситуация и возникла у нас после издания ‘Non Plus Ultra’. Мы записали демо и разослали по нескольким компаниям, включая и наш нынешний лейбл Motor Music. Вот так мы и оказались на Motor, решив, что так будет лучше.” - Что ты можешь сказать о вкладе других музыкантов в новый альбом 'Gemini'? “Еще несколько человек работало над альбомом помимо нас, но погоды они не делали. На одной из песен спела кузина нашего басиста Криса, а один паренёк постучал нам на джамбо (африканский барабан)
Ну, и Лив Кристин, само собой! Она спела несколько вокальных партий для ‘Gemini’ и также собирается поехать в турне с нами.”
- В 'Gemini' включен ковер песни Саймона и Гарфункеля "Sound Of Silence". Зачем? “Это любимая песня Алекса, и он пытался засунуть её ещё на ‘Werk 80’, но она туда как-то не вписалась. И мы решили поместить её на ‘Gemini’. Еще мы остановились на этой песне из-за того, что сумели идеальным образом скомбинировать в ней голоса Алекса и Лив.”
- Какова концепция 'Gemini'? Помнится, девизом альбома 'Willenskraft' стало выражение 'Wir sind der Menschenfeind' (мы – мизантропы)
“Ненависть к человеческому роду в нашем случае - естественная реакция на настоящее скверное положение вещей. Действительно, встает вопрос: то ли мы часть эволюции, то ли ошибка природы, наделенная по иронии судьбы волей и возможностями для уничтожения всей планеты. А новый альбом построен по принципу дуализма, двойственности, что нашло выражение в двух различных обложках. Все композиции, которые мы писали сами, написаны на двух языках (немецком и английском), и сочетают они в себе в достаточной степени и мелодизм, и ритмичность. А вообще, ‘Gemini’ - это Близнецы, знак зодиака, для которого характерны двойственность, подвижность и непостоянство.” - Вы использовали латекс и кожу для фотосессий периода ‘Werk 80’. Тогда вы попали даже в топовое эротическое ток-шоу ‘Peep!’ на канал RTL-2. (Для тех, кто не представляет, что это такое, объясню – слабое подобие этого можно видеть у нас, кажется, на НТВ). Что же вы там выделывали? “Ничего такого мы там не делали
Был просто короткий документальный сюжет, интервью и фрагменты концертных выступлений. Правда, всё выглядело довольно круто и здорово помогло нам потом в ходе турне – некоторые приходили поглазеть на нас только потому, что нас показали в этой программе.” - Не удивительно – шоу ‘Peep!’ начинается часов в десять вечера и имеет огромную аудиторию. Однако и теперь ваш имидж можно трактовать как склонность к некой сексуальной практике. Но мне трудно определить, к какой именно? “Это наша идея, нам нравится быть такими – неким загадочным эротическим культом, притягательным и непостижимым одновременно.” - Кто же автор этого “культа”, кто делал обложку для 'Gemini'? “Это была идея Алекса, а сами фотографии сделал хорошо известный фотограф, апологет фетишизма и садо-мазохизма Петер Кзерник. Художественные работы выполнил Дирк Рудольф, который делал раньше несколько обложек - для Kreator, Rammstein, Phillip Boa
” - Точно! Вы выглядите как садо-мазохисты или что-то в этом роде. Кто-то из вас практикует подобное?
“Думаю, каждый может заниматься сексом с кем ему вздумается, и как ему хочется, и иметь, если угодно, любой, даже самый невероятный фетиш, при условии, если он не причиняет никому вреда и не принуждает никого против воли. Каждый в этом мире должен иметь свободу в выборе религии, рода деятельности и избирать для себя приемлемый путь сексуальных взаимоотношений (с упомянутыми выше оговорками).” - О! Да, это звучит прямо как цитата из Конституции! Вы слишком либеральны, чтобы называться Atrocity, вам опять пора менять название
Кстати, скажи на милость, кто выдумал такое название - Atrocity?
“Сначала мы назывались Instigators, но нам пришлось подыскать другое имя потому, что уже была такая английская панк - группа. Не помню точно, кто выдумал это название, но всем тогда пришлась по душе эта идея и все остались довольны названием.”
- Расскажи о своём первом концерте
“Полагаю, мой первый концерт был самым запоминающимся для меня, и именно тогда я почувствовал вкус к публичным выступлениям! Помню, я был довольно пьян и раз десять бегал на толчок перед выходом на сцену. Вход на это мероприятие был свободный, так что народу набилась целая куча, и я чувствовал себя как настоящая рок-звезда, хэ-х!”
- А сколько народу вы собираете на концертах?
“Ну, на наше последнее шоу (где мы были хэдлайнерами) пришло примерно человек 500.”
- А где вас встречали лучше всего?
“Мы стараемся поддерживать наши альбомы концертами, и для нас очень важны эти выступления перед публикой, контакт с людьми
Так что мы выступаем много и пока, надо сказать, это для нас приятное дело. Нас всегда здорово принимали в Польше и в Париже, и пока для меня это лучшая аудитория. Но мы никогда не играли в России, так что, может быть, мы просто не видели еще по настоящему крутой публики?” - Есть у вас контакты с Россией? Фан-клуб? “Мы получили несколько писем от наших поклонников из России, но фан-клуба у нас там нет, и было бы здорово иметь поддержку с вашей стороны для проведения концертов.” - А знаешь ли ты какие-то русские группы? “Должен откровенно признать, что не слишком осведомлен в этом вопросе, помню только одну группу – Круиз.”
- А сайд-проекты у вас есть? “Мигге, наш старый барабанщик, играл одно время в других группах, но на данный момент никто из нас в сайд-проектах не занят. Это не означает, что такого не может случиться вообще.” - Еще чем-то заняты, помимо музыки? “Ну конечно! Прежде всего, хочу упомянуть свою подругу, с которой мне интересно, и мы проводим много времени вместе. Еще я изучаю английский язык и историю, которая очень занимает меня, а порой даже просто интригует. Также я очень люблю спорт – особенно футбол, слышал такое название “FC Schalke 04”? Это мой любимый клуб!!!” - И, под занавес нашей беседы, что ты можешь передать нашим читателям и вашим слушателям в России? “Пусть каждый может выбрать из музыки то, что ему больше нравится. Хотя подозреваю, что у вас достаточно трудно достать все те новые компакты, которые тут выходят
Не унывайте, стойте на своём! Лучшие вам металлические пожелания из Германии, спасибо за интервью и интерес к нашей музыке.”
От имени редакции выражаем благодарность Беатрис Пирок, ассистенту менеджмента группы, за помощь в проведении этого интервью. Thanx, Bea!
В связи с выходом нового альбома Atrocity 'Gemini' нам пришлось связаться напрямую с гитаристом Матиасом (Matze) – одним из основателей группы (он в составе с первых дней существования, с конца 1985 года). Да, это было так давно, и группа тогда исполняла брутальный дэт/грайнд и являлась неотъемлемой частью этой сцены
И работали они в соответствующей компании с Carcass, Deicide
Кстати, о Deicide. Европейский тур с ними сопровождался какими-то взрывами и демонстрациями протеста. В группе никто не пострадал? “Нет, мы тогда не пострадали (это был вроде 1992 год), но вполне могли, если бы кто-нибудь из нас оказался рядом с бомбой (она была заложена у черного хода концертного зала в Стокгольме). Насколько мне известно, полиция так и не нашла тех, кто это сделал! И тогда же прямо перед залом состоялась демонстрация воинствующих христиан, которая была спровоцирована статьей в одной из самых крупных шведских газет. Это была статья про Блэк Метал Мафию в Скандинавии. Еще их напугали выходки некоторых зрителей в ходе предыдущего шоу днем ранее в Осло. Все это так взволновало обывателей, что были сделаны попытки остановить следующее наше выступление.” - Потом вы начали работать все более и более в экспериментальном ключе. Вы ушли в сторону индустриального и готического звука, музыка с 'Willenskraft' и ‘Die Liebe’ вообще ни на что не похожа, а ‘Werk 80’ и вовсе стал революцией в металлическом жанре
Какая же аудитория внимает вам нынче – металлисты, готы или кто-то еще? “Современная публика как-то перестала разделяться на отдельные категории, всякие люди ходят к нам на концерты, и мы, к слову, очень этим довольны.” - Как ты можешь описать музыку с последнего альбома, в каком стиле вы играете? “Думаю, лучший способ сделать это – сказать, что у нас нет никакого стиля вообще. Мы всегда стремились сломать все барьеры и выразить в музыке все, на что мы только способны и получить от этого удовлетворение.”
- Давай, колись, как создавался ваш новый альбом 'Gemini'? Теперь ведь у вас другая студия, другой лейбл
“После фестиваля ‘Out Of The Dark’ в конце 1998 года наш ударник Мигге покинул группу, и Мартин заменил его. Он взялся за написание песен со всеми наравне. Лирику, как всегда, писал наш фронтмен Алекс, а музыка в этот раз – продукт деятельности всей группы. Как ты знаешь, у нас появилась своя собственная студия, и весь альбом записан там. Так что у нас было достаточно времени для работы над материалом, и у каждого была возможность создать свои мелодии или аранжировки на компьютере. Канули в Лету те времена, когда гитарист изобретал какие-то риффы, а все остальные просто следовали за ним. В этот раз каждый мог создать композицию, основываясь на собственных идеях, и все остальные могли добавить еще что-то. Можно сказать, что ‘Gemini’ - наиболее демократичный альбом за всю нашу историю.” - Одно из отличий вашего нового альбома – контракт с новым лейблом
“Это само собой разумеется - подписать новый контракт с новым лейблом после того, как обязательства по старому выполнены. Такая ситуация и возникла у нас после издания ‘Non Plus Ultra’. Мы записали демо и разослали по нескольким компаниям, включая и наш нынешний лейбл Motor Music. Вот так мы и оказались на Motor, решив, что так будет лучше.” - Что ты можешь сказать о вкладе других музыкантов в новый альбом 'Gemini'? “Еще несколько человек работало над альбомом помимо нас, но погоды они не делали. На одной из песен спела кузина нашего басиста Криса, а один паренёк постучал нам на джамбо (африканский барабан)
Ну, и Лив Кристин, само собой! Она спела несколько вокальных партий для ‘Gemini’ и также собирается поехать в турне с нами.”
- В 'Gemini' включен ковер песни Саймона и Гарфункеля "Sound Of Silence". Зачем? “Это любимая песня Алекса, и он пытался засунуть её ещё на ‘Werk 80’, но она туда как-то не вписалась. И мы решили поместить её на ‘Gemini’. Еще мы остановились на этой песне из-за того, что сумели идеальным образом скомбинировать в ней голоса Алекса и Лив.”
- Какова концепция 'Gemini'? Помнится, девизом альбома 'Willenskraft' стало выражение 'Wir sind der Menschenfeind' (мы – мизантропы)
“Ненависть к человеческому роду в нашем случае - естественная реакция на настоящее скверное положение вещей. Действительно, встает вопрос: то ли мы часть эволюции, то ли ошибка природы, наделенная по иронии судьбы волей и возможностями для уничтожения всей планеты. А новый альбом построен по принципу дуализма, двойственности, что нашло выражение в двух различных обложках. Все композиции, которые мы писали сами, написаны на двух языках (немецком и английском), и сочетают они в себе в достаточной степени и мелодизм, и ритмичность. А вообще, ‘Gemini’ - это Близнецы, знак зодиака, для которого характерны двойственность, подвижность и непостоянство.” - Вы использовали латекс и кожу для фотосессий периода ‘Werk 80’. Тогда вы попали даже в топовое эротическое ток-шоу ‘Peep!’ на канал RTL-2. (Для тех, кто не представляет, что это такое, объясню – слабое подобие этого можно видеть у нас, кажется, на НТВ). Что же вы там выделывали? “Ничего такого мы там не делали
Был просто короткий документальный сюжет, интервью и фрагменты концертных выступлений. Правда, всё выглядело довольно круто и здорово помогло нам потом в ходе турне – некоторые приходили поглазеть на нас только потому, что нас показали в этой программе.” - Не удивительно – шоу ‘Peep!’ начинается часов в десять вечера и имеет огромную аудиторию. Однако и теперь ваш имидж можно трактовать как склонность к некой сексуальной практике. Но мне трудно определить, к какой именно? “Это наша идея, нам нравится быть такими – неким загадочным эротическим культом, притягательным и непостижимым одновременно.” - Кто же автор этого “культа”, кто делал обложку для 'Gemini'? “Это была идея Алекса, а сами фотографии сделал хорошо известный фотограф, апологет фетишизма и садо-мазохизма Петер Кзерник. Художественные работы выполнил Дирк Рудольф, который делал раньше несколько обложек - для Kreator, Rammstein, Phillip Boa
” - Точно! Вы выглядите как садо-мазохисты или что-то в этом роде. Кто-то из вас практикует подобное?
“Думаю, каждый может заниматься сексом с кем ему вздумается, и как ему хочется, и иметь, если угодно, любой, даже самый невероятный фетиш, при условии, если он не причиняет никому вреда и не принуждает никого против воли. Каждый в этом мире должен иметь свободу в выборе религии, рода деятельности и избирать для себя приемлемый путь сексуальных взаимоотношений (с упомянутыми выше оговорками).” - О! Да, это звучит прямо как цитата из Конституции! Вы слишком либеральны, чтобы называться Atrocity, вам опять пора менять название
Кстати, скажи на милость, кто выдумал такое название - Atrocity?
“Сначала мы назывались Instigators, но нам пришлось подыскать другое имя потому, что уже была такая английская панк - группа. Не помню точно, кто выдумал это название, но всем тогда пришлась по душе эта идея и все остались довольны названием.”
- Расскажи о своём первом концерте
“Полагаю, мой первый концерт был самым запоминающимся для меня, и именно тогда я почувствовал вкус к публичным выступлениям! Помню, я был довольно пьян и раз десять бегал на толчок перед выходом на сцену. Вход на это мероприятие был свободный, так что народу набилась целая куча, и я чувствовал себя как настоящая рок-звезда, хэ-х!”
- А сколько народу вы собираете на концертах?
“Ну, на наше последнее шоу (где мы были хэдлайнерами) пришло примерно человек 500.”
- А где вас встречали лучше всего?
“Мы стараемся поддерживать наши альбомы концертами, и для нас очень важны эти выступления перед публикой, контакт с людьми
Так что мы выступаем много и пока, надо сказать, это для нас приятное дело. Нас всегда здорово принимали в Польше и в Париже, и пока для меня это лучшая аудитория. Но мы никогда не играли в России, так что, может быть, мы просто не видели еще по настоящему крутой публики?” - Есть у вас контакты с Россией? Фан-клуб? “Мы получили несколько писем от наших поклонников из России, но фан-клуба у нас там нет, и было бы здорово иметь поддержку с вашей стороны для проведения концертов.” - А знаешь ли ты какие-то русские группы? “Должен откровенно признать, что не слишком осведомлен в этом вопросе, помню только одну группу – Круиз.”
- А сайд-проекты у вас есть? “Мигге, наш старый барабанщик, играл одно время в других группах, но на данный момент никто из нас в сайд-проектах не занят. Это не означает, что такого не может случиться вообще.” - Еще чем-то заняты, помимо музыки? “Ну конечно! Прежде всего, хочу упомянуть свою подругу, с которой мне интересно, и мы проводим много времени вместе. Еще я изучаю английский язык и историю, которая очень занимает меня, а порой даже просто интригует. Также я очень люблю спорт – особенно футбол, слышал такое название “FC Schalke 04”? Это мой любимый клуб!!!” - И, под занавес нашей беседы, что ты можешь передать нашим читателям и вашим слушателям в России? “Пусть каждый может выбрать из музыки то, что ему больше нравится. Хотя подозреваю, что у вас достаточно трудно достать все те новые компакты, которые тут выходят
Не унывайте, стойте на своём! Лучшие вам металлические пожелания из Германии, спасибо за интервью и интерес к нашей музыке.”
От имени редакции выражаем благодарность Беатрис Пирок, ассистенту менеджмента группы, за помощь в проведении этого интервью. Thanx, Bea!
Также читайте: